本報訊(記者 錢業)昨天，中國羽毛球隊隊長蔡赟(微博)發微博稱，已經遞交退役申請，宣布退出自己隸屬的江蘇隊，用接下來一年的時間全力備戰明年的倫敦奧運會。

　　對于只退出省隊而非國家隊，蔡赟解釋了其中的緣由，“因精力有限，沒有辦法兼顧國內比賽和聯賽，一心想打好球，為國家隊做出自己應有的貢獻！”

　　據悉，蔡赟此次退出江蘇省隊完全是由于年齡大了，想集中精力備戰職業生涯的最后一次奧運會。“因為關系在省隊，就會牽扯一些聯賽和全國錦標賽的事情，自己年齡大了，精力不夠，就不能更好地備戰倫敦奧運了。所以只能作出這樣的決定。”蔡赟表示。

　　據蔡赟透露，由于退役申請只是自己單方面的想法，目前江蘇隊剛剛收到申請，還沒有給出回復，后面雙方還要進行溝通，他也希望江蘇隊能夠全力支持他備戰奧運。