盡管不少體壇老將在奧運臨近的同時，也在進行著退役倒計時，但是他們當中的絕大多數還是會選擇將明年的倫敦奧運會作為謝幕表演，然后再華麗轉身。但是北京時間昨天下午，世界羽聯卻突然在其官方網站上宣稱，他們已于9月20日收到中國羽毛球運動員鮑春來(微博)的退役聲明，這位28歲的名將即將退出所有國際比賽。

　　鮑春來自己談起退役聲明時顯得很平靜，膝傷的常年困擾和后起之秀們的沖擊，顯然已經磨去了這位左手名將的所有鋒芒。與倫敦奧運會擦肩而過的遺憾，以及始終無緣男單世界冠軍的悲情，使得鮑春來的道別多少讓人有些唏噓。

　　□專題撰文 信息時報記者 鄧菲菲

　　據乒羽中心透露，早在常州大師賽前，鮑春來就已經向隊里遞交了退役申請，而且也獲得了隊里的批準。目前，乒羽中心正在處理他的退役流程。

　　難去倫敦無奈退役

　　“我是前幾天給羽聯遞交的申請，可能他們今天剛剛收到，所以就公布了，”談起這份突如其來的退役聲明，作為當事人的鮑春來昨天反而出乎意料的平靜，“我現在還在國家隊，基本還是練力量。至于什么時候離開，目前還不確定。”

　　在28歲還算是運動員黃金年齡的時刻卻選擇離開，做出這樣的決定并不容易。讓小鮑最終決定離開的原因，正是常年困擾他的膝傷。“傷病不是最近的事情，是一直都有的，持續了很多年，現在堅持起來都有些吃力。”小鮑的話可以從他上半年尷尬的成績單上找到印證：公開賽成績不佳，世錦賽資格被年輕的隊友取代，常州大師賽首輪就因傷退賽……種種跡象表明，昔日的雙子星之一已經基本無緣倫敦奧運會。

　　對于鮑春來的選擇，中國羽毛球隊總教練李永波表示理解：“他一直有傷病，而且還有非常嚴重的風濕，膝關節不能完成系統的訓練，比賽很痛苦，訓練也很痛苦，加上年輕隊員進步也很快，他覺得自己很難再堅持，所以就做出這樣的決定。”

　　“雙子星”命不同

　　說起鮑春來，就讓人很難不想起林丹，兩人當年曾被譽為中國羽毛球“雙子星”，而且鮑春來成名比林丹還要早。2000年，年僅17歲的鮑春來在世青賽上奪得男單冠軍，隨后被選入國家一隊；2001年，他在丹麥公開賽上贏得了個人大賽男單首冠，從那之后的10年間，在沒有傷病困擾的時候，鮑春來的世界排名都基本能保持在前10名之列。可以說，他比林丹更早成為中國羽毛球男隊的主力成員，湯姆斯杯、蘇迪曼杯這些團體大賽，他都曾經與隊友一同舉起冠軍獎杯。

　　遺憾的是，鮑春來職業生涯中沒有拿到過男子單打的世界冠軍。在他參加的六屆世錦賽中，有三次都闖入了半決賽，但最終只是收獲了一枚銀牌和兩枚銅牌。雖然命運的垂青讓他年少成名，但幸運女神的眷顧似乎還不夠，才會讓他與夢寐以求的單打世界冠軍擦肩而過。北京奧運會后，鮑春來曾經削發明志，希望自己能夠破繭重生，但傷病卻讓他離自己的夢想越來越遠。