文、攝/楊弋非

　　2月6日下午，位于湖南長沙的中南林業科技大學體育館內，湖南江灣集團俱樂部的隊員們正在抓緊時間進行賽前的適應場地練習。第二天，他們將在這里迎戰廣東世紀城俱樂部。這場比賽至關重要，誰取得勝利，誰就在爭奪分區第一的路上占據優勢。

　　湖南江灣集團俱樂部的韓國外援孫完虎早早來到訓練場，和湖南隊的小隊員活動了一下。大概半個小時后，他結束了訓練。走下場地，孫完虎迅速換下被汗水浸濕的衣服，馬上換上長袖，外面穿上一件厚厚的帽衫，最后又把俱樂部統一發的羽絨服套上，把自己捂得嚴嚴實實地坐在椅子上，雙手插在羽絨服口袋里，整個身體不自覺地縮成一團，眼睛則一直盯著在場上訓練的隊友們。

　　“我感覺還好，長沙冬天沒有韓國那么冷，我覺得還挺適應。”孫完虎雖然這么說，不過長沙冬季的陰冷，加上偌大的體育館內沒有暖氣，他還是被一陣陣的寒意“困”在了厚厚的衣物之內。《羽毛球》雜志對他的專訪，也就在他這樣一個略顯狼狽的形象下進行著。

　　《羽毛球》：很高興你能接受我們的采訪。請問這次是通過什么樣的途徑來參加中國的羽超聯賽的？

　　孫完虎：是韓國羽協的負責人首先找到我所在俱樂部的團長，然后再通過團長聯系我的。當時告訴我中國聯賽有俱樂部對我有意向，希望我能代表他們打聯賽。考慮到這段時間自己也沒有什么國際比賽，所以就答應了。

　　《羽毛球》：你來之前聽說過中國的這個羽超聯賽嗎？

　　孫完虎：原來聽說過，出去比賽時，其他國家參加過聯賽的隊員也和我說起過這個聯賽，但僅僅是聽說，具體并不太了解。

　　《羽毛球》：在參加中國聯賽之前，你有沒有參加過其他國家的羽毛球聯賽？

　　孫完虎：沒有。之前雖然收到過一些國家的邀請，但是和自己的時間、訓練計劃等有沖突，所以都沒有去。這是我第一次打羽毛球聯賽。

　　《羽毛球》：現在你是每一次比賽都要從韓國飛到中國，結束再回去嗎？

　　孫完虎：是的，基本就是每次比賽前我自己從韓國飛到賽區，然后比賽結束第二天飛回去。

　　《羽毛球》：這樣來回飛行覺得累嗎？

　　孫完虎：當然，這樣頻繁的來回坐飛機肯定特別疲憊，不過我覺得這對自己也是一個經歷、一種鍛煉。

　　《羽毛球》：你現在已經打了4輪比賽(截止采訪進行前)，可以談一下你對中國聯賽的感覺嗎？

　　孫完虎：原來我就知道中國的羽毛球氛圍很好，過去來中國參加比賽也可以體會到，這次來參加羽超聯賽，能更加近距離地感受到觀眾的熱情。這應該是中國球迷第一次那么熱情地給我加油，我感覺在場上比賽很有動力，也很有意思。而且在比賽間隙，俱樂部還會安排很多和球迷的互動，氣氛很熱鬧。我很喜歡這樣，感覺在這樣的氛圍下打球很開心。

　　《羽毛球》：羽超聯賽本賽季實行的是11分、5局3勝的賽制，這樣的賽制對于你來說應該是比較陌生的，對此有什么感覺呢？

　　孫完虎：我感覺11分制與21分制相比，比賽節奏更快，所以要求運動員一上場就要動起來、緊張起來。剛開始不是很適應，主要就是11分制比21分制進入狀態要快，和原來調動自己狀態的節奏不一樣。雖然我已經打了4場，但畢竟在韓國都是打21分，只有到中國來打11分，所以感覺還沒有完全適應。

　　《羽毛球》：你和田厚威的那場比賽打了69分鐘，是這次羽超到目前為止時間最長的比賽，能談一下你的感受嗎？

　　孫完虎：哈哈，那次確實打得時間很長，主要還是雙方控制得都很好，多拍回合比較多，打了那么長時間也很正常。

　　《羽毛球》：這應該是你第一次在中國呆那么長時間吧，習慣嗎？尤其是你代表湖南比賽，湖南的食物都是特別辣的，你適應嗎？

　　孫完虎：是的，這是我第一次在中國呆那么久。其實我還是比較習慣的，來之前我還在網上了解了一下湖南，知道這邊的食物很辣，所以有心理準備。到了之后，感覺湖南的食物沒有我想象中那么辣，我可以接受。我很喜歡這里。

　　《羽毛球》：據我所知你好像不會中文，那你和你的教練隊友是怎么交流的？

　　孫完虎：是的，我不會中文，所以和教練、隊友平時的交流很少，基本就是見面的時候打個招呼。如果遇到我需要和他們交流時，就會麻煩翻譯幫我，在場上也是翻譯幫助我和教練溝通。

　　《羽毛球》：我知道有一站比賽你是和中國運動員諶卓夫住在一個房間，那個時候沒有翻譯了吧，你們是怎么交流的？

　　孫完虎：哈哈，是的，那一次真的有點不知道怎么辦。我們那天的交流就是靠一個手機通訊軟件，打字互相發，然后對方再用這個軟件把彼此的話翻譯成自己的語言。另外，還會用一些簡單的英文單詞交流。

　　《羽毛球》：現在你已經和隊友們相處一段時間了，感覺如何？

　　孫完虎：湖南隊很多隊員都是中國國家隊的，以前在國際比賽中也經常見面，互相都認識。這次和他們成為隊友，他們很關心我，很愿意照顧我、幫助我，我感覺我們彼此之間更親密了。

　　《羽毛球》：你現在只是和俱樂部簽了打常規賽的合約，如果俱樂部打進季后賽，那將會在6月比賽，那個時候你還會來參加嗎？畢竟那個時候奧運積分賽已經開始了。

　　孫完虎：是的，我和俱樂部只簽訂了5場常規賽的合約，關于季后賽的事情還沒有協商。從我自己的角度來說，奧運積分賽肯定是最重要的，我的主要精力還是會放在這上面。但如果到了6月自己的時間允許，身體狀況也可以，我還是希望能代表俱樂部打聯賽。

　　《羽毛球》：看來你還是很喜歡這個聯賽的，是因為聯賽帶給你一些什么東西嗎？

　　孫完虎：是的。首先，我可以和很多水平很高但是之前沒有交過手的中國運動員比賽，讓我見到新的對手，了解新的打法，學到新的東西，也可以提高我的應變能力。其次，羽超聯賽實行11分制，可能世界羽聯之后也會實行這個計分方法，在羽超打比賽可以讓我提前適應新的計分方法。(來源：《羽毛球》雜志3月刊)