早報記者 朱軼 

　　他曾是中國羽毛球隊最具人氣和天賦的球員，這一切卻在膝蓋不斷惡化的傷勢中消磨殆盡；他曾和林丹一起被稱為中國羽壇的雙子星，這對兄弟在時間的流逝中，行走在兩條分岔的路上，漸行漸遠。他是鮑春來(微博)，當這個名字漸漸消失在世界大賽上，性格要強的他終于選擇離開。

　　昨天，世界羽聯官方網站公布了鮑春來退出世界羽壇的申請，“這位28歲的中國男單選手，宣布因為嚴重的膝傷退出國際賽事。”在接受記者采訪時，鮑春來也坦言，傷病令自己無法支持，不得不提前結束自己的倫敦奧運夢。

　　難挨膝傷、風濕折磨

　　過去三年，世界排名從前五跌至第11位，直到現在，鮑春來終于可以卸下自己內心的包袱，告別那長久圍繞著自己的壓力。這個面龐俊朗的大男孩終于要離開給了自己無數榮耀、懊悔和失意的羽毛球場。

　　“我是前幾天給羽聯遞交的申請，可能他們今天剛剛收到，所以就公布了。”面對記者的詫異，鮑春來格外平靜，退役是他醞釀已久的決定，而伴隨自己近十年的膝蓋傷勢則是直接原因，“傷病不是最近的事情，是一直都有，持續了很多年，現在堅持起來都有些吃力，所以不得已做了這樣的決定。”

　　因為傷病，鮑春來落選了今年的倫敦世錦賽，這也意味著他離倫敦奧運會越來越遠，他并不愿過多談論自己的傷勢，但羽毛球隊總教練李永波明白愛徒承受的痛苦，“除了膝傷，他還有非常嚴重的風濕，膝關節不能完成系統的訓練。比賽也很痛苦，訓練也很痛苦，加上年輕隊員進步也很快，他覺得自己很難再堅持，所以就做出這樣的決定。”

　　據悉，在常州大師賽前，鮑春來就已向國家隊遞交了退役申請，并得到了隊里的同意。現在，鮑春來退役只等乒羽中心批復。

　　婉拒當國家隊教練

　　鮑春來選擇離開球場，遺憾的不僅僅是那些喜歡他的球迷，還有他自己。

　　2003年，鮑春來首次參加世錦賽就闖入四強，20歲的他和林丹一起成為未來之星。兩人是好友，一起捍衛著國羽的榮耀，但兩人也是對手。在世錦賽上，林丹一次又一次阻擋著鮑春來贏得冠軍，而直到退役，后者始終沒能奪得世錦賽冠軍，最好的成績也停留在亞軍的位置。

　　選擇退役，鮑春來準備一個全新的開始。李永波曾經找他長談，“我希望他留在隊里執教，如果他愿意留下，國家隊是歡迎他的。但是他說因為年齡和身體問題，還是希望能夠到其他的領域去發展和嘗試一下，我們也尊重他的選擇。”現在退役只是時間問題，或許還將幫助湖南隊參加2013年全運會，但鮑春來希望能在人生的賽場贏得屬于自己的冠軍，“未來已經在慢慢計劃。”但就像李永波說的那樣，“希望他能夠在未來的領域發展得更好，成為中國羽毛球隊走出去的驕傲。”