拉特查諾

　　文、攝/楊弋非

　　出現在2014—2015年中國羽毛球俱樂部超級聯賽的賽場上，拉差諾自然成為現場關注的焦點。不僅因為她貴為世錦賽女單冠軍，更是因為今年是她代表青島俱樂部第三年征戰羽超聯賽。對于羽超聯賽來說，拉差諾應該是出鏡率最高的外援。

　　今年羽超開始，拉差諾依舊身披青島俱樂部的戰袍。她還是那個大家熟悉的拉差諾：對待比賽兢兢業業，技術全面、敢打敢拼，還有她那標志性的雙手合十向對手、裁判、觀眾致意的方式，都和她2009年以14歲的年紀首奪世青賽女單冠軍時一模一樣。從那時開始的之后很長一段時間，大家習慣稱她為“天才少女”。

　　然而，如今的拉差諾又讓大家感覺有那么一絲陌生：她長高了，身材更顯修長；臉上的笑容多了，取代了過去因為緊張羞澀而略顯冷漠的表情，甚至在觀眾對她喊“拉差諾，I love you!”的時候，也能開朗地揮手向對方致意。當我們還習慣于用“天才少女”來稱呼她的時候，突然意識到，這個1995年出生的姑娘，已經20歲了。

　　拉差諾曾經一門心思只需要想著打球的事，可如今，她是泰國第一個羽毛球世界冠軍，她被當作“國寶”一樣看待，她需要擔起更大的責任。成長，給了她新的快樂，但同時，她也不得不面對成長的煩惱。

　　冠軍，榮譽與壓力共存

　　拉差諾變了，或許下面兩個鏡頭能很好地說明問題。

　　2013年廣州世錦賽，贏下決賽最后一分、收獲自己也是泰國歷史上第一個羽毛球世界冠軍的時候，拉差諾的選擇很“意外”，她跪倒在地，雙手掩面，以至于此時看不到她的面部表情，只是從不斷顫抖的雙肩知道她在哭。良久，她才站起身來，紅著眼睛向對手、觀眾致意。整個過程安安靜靜，和她在比賽中一樣，絲毫沒有創造歷史時該有的激動與興奮。

　　2014年1月27日，在新賽季羽超揭幕戰和中國選手孫瑜的比賽中，從第二局開始，每得一分，拉差諾都會握拳吶喊，和過去大家熟知的那個她判若兩人。

　　“世錦賽冠軍給你帶來了什么？”面對這樣的問題，拉差諾毫不猶豫地給出了答案：“壓力！越來越多的壓力！有時我要把它發泄出來！”

　　世錦賽奪冠回國后，拉差諾被視為國家英雄，時任泰國總理的英拉親自接見了她，之后的日子里，各式各樣的慶功、表彰、商業活動瞬間填滿了拉差諾的生活。對于過去一直沉浸在單純的羽毛球世界里的她來說，這樣的改變有些不適應，但同時也感到很開心。畢竟，這是對她辛苦付出的肯定；畢竟，她只是一個18歲的孩子。

　　然而，突然到來的幸福讓拉差諾開心了很久，但第一次面對全國范圍內的榮譽浪潮，拉差諾還不知道怎么去協調活動和訓練的關系。在密密麻麻的活動中，拉差諾的訓練時間被極度地壓縮，世錦賽奪冠后的很長時間，她都沒有系統訓練。

　　等到這一波慶功潮過去，回到訓練場的拉差諾突然覺得一切變得陌生了，羽毛球似乎不像原來那么聽話了。一直全身心投入羽毛球的拉差諾不允許這樣的情況發生，于是開始近乎瘋狂的恢復訓練。可是物極必反，由于之前沒有訓練基礎，加上恢復訓練后過大的強度，拉差諾受傷了，還不止一處，手、腰、膝蓋等都有不同程度的傷病。

　　在這種情況下，好好養傷對于拉差諾來說是最好的選擇，只不過現實不允許，她需要代表泰國去參加比賽，因為對于泰國隊來說，她是不可替代的，就好像李宗偉對于馬來西亞一樣。

　　匆忙備戰、著急復出，帶著傷病的拉差諾的狀態可想而知。世錦賽之后的比賽，她表現平平，2014年一整年，她的最好成績是在韓國和印尼兩站超級賽上的亞軍以及全英和法國兩站超級賽的前四，其余比賽她都早早出局，甚至還有幾次“一輪游”。

　　最初幾次表現不佳，泰國國內對她的態度還算寬容，可到后來，拉差諾一直走不出低谷，質疑的聲音也越來越多。拉差諾說：“其實就是這樣，你成績好的時候，每個人都說你好，都說你很棒，經常表揚你。可當你成績不好的時候，他們又會馬上批評你，說你不好。”有一段時間，拉差諾只要一輸球，國內的記者采訪她只會丟下一個冷冰冰的問題：“你為什么會輸？”幾次之后，拉差諾的心情也不是很好，有時她會直接回答：“我也不知道。”

　　拉差諾說：“拿到世界冠軍后剛開始是開心，后來就是越來越大的壓力，有的是外界給我的，有的則是我自己給自己的。我會覺得我是世界冠軍了，我應該為我的隊伍做更多的事情。剛開始很不適應，想著這些東西，每一次上場比賽都會很緊張，打得不好。還有過去別人不了解我，我是去沖擊別人，拿了冠軍之后，其他選手就開始重視我了，所以比賽也越來越難打。就像仁川亞運會單項打裴延姝，我就覺得被她完全限制住了。”

　　在自己受到越來越大沖擊的同時，集體榮譽感也在拉差諾的心里越來越強烈。拿到了個人的世界冠軍，拉差諾也想通過自己的努力把整個泰國女隊在世界羽壇再推得高一些。不過，這并不容易，她說：“我們女隊的優勢在于單打，雙打實力一般，所以要想贏比賽，單打就不能出現一點問題。”

　　正是因為有這樣非贏不可的壓力，讓拉差諾在2014年的尤伯杯和亞運會上背負著太重的擔子。結果可想而知，泰國女隊都沒有取得很好的名次，兩次比賽，她們都在1/4決賽中輸給了印度隊，而在這兩場比賽中，拉差諾都輸給了內維爾，兩次比賽都是1比2告負。拉差諾輸掉了不該輸的比賽，泰國隊自然不能再進一步。

　　回顧過去的一年，現在的拉差諾顯得淡定了許多：“經歷了高興，也遇到過困難，從剛開始不適應壓力、緊張，到現在覺得自己可以去克服它，我覺得我成長了。接下來的路，我會更加努力，我的目標在里約。”

　　生活，期待賽場之外的精彩

　　我曾經多次采訪過拉差諾，可原來她只會說泰語，不會哪怕一點漢語或者英語，所以每次采訪她，都要去聯系她的教練——來自中國的謝芝華，請謝導幫忙做翻譯。可這次采訪，當謝導把拉差諾叫到我面前的時候，突然說了一句：“你用英文采訪她吧，實在不行我再來翻譯。”說完轉身就走了。

　　這著實讓我吃了一驚，于是本次采訪的第一個問題就變成了：“你會說英文？我記得之前比賽采訪你都不會的啊？”拉差諾微笑著說：“是的，我最近兩年學的，是自學。”

　　拉差諾說，其實小時候上學時，自己接觸過一些英語，有一定的基礎，所以這兩年自學英語也不是特別難，主要就是需要多擠出點時間來學習。她還說，學習英語，是希望自己以后能有機會去世界各地都走走，能和更多國外的運動員交流，能讓自己學到更多的東西。

　　拉差諾的英語并不算流利，發音也帶著明顯的泰國口音，語速也很慢。不過，她已經可以明白我的提問，并且很有條理地回答。對于一個常年在外奔波、比賽任務繁重的運動員來說，兩年的時間自學到這個程度，實在令人佩服。

　　如今，拉差諾已經是一名大學生了，她所攻讀的專業是政治專業，同時還有一部分與法律相關的課程。平時訓練比賽的間隙，學校會派專門的老師來給她單獨授課，對此拉差諾十分感謝。她說：“打完1月17日的那場羽超，我就要馬上回泰國，代表學校打全國大學生比賽，19日的羽超我已經向俱樂部請假了。我很感謝學校對我的理解和支持，我也應該為學校做點什么。”

　　談到愛徒學習的事，謝芝華教練哈哈一笑：“她在學政治這類的，她的夢想是當泰國總理。”前泰國總理、也是泰國歷史上第一位女總理英拉是拉差諾的偶像，當被問到這個問題時，拉差諾有些不好意思了：“這只是我的一個夢想，我最希望通過學習讓自己多知道一些打球之外的事情。”

　　現在的拉差諾，確實開始學會享受打球之外的生活，她也更積極地融入打球之外的生活。今年是她代表青島俱樂部征戰羽超的第三個年頭，前兩年，語言不通的她基本都是怯生生地坐在一旁，很少和隊友交流。如今，雖然語言交流上還是有很多不方便的地方，但拉差諾已經開始主動運用身體語言和教練、隊員溝通了，甚至在第三輪對陣浙江俱樂部的比賽中，她沒有讓自己的教練上場指導，而是只讓中方教練員坐在場邊。指導時，中方教練也是用中文加手勢，拉差諾用這樣的方法來提高自己的應變能力及中文聽力。平時，她還會和大姐姐馬晉撒撒嬌，而兩人早在facebook上聊得火熱。在中國隊友的帶領下，她生平第一次嘗試了ktv，還第一次嘗了紅酒是什么味道。謝芝華教練介紹說，過去的拉差諾，除了打球，什么都不會去做。

　　“天才少女”長大了，她正在適應自己長大這一現實。她需要承擔更多的東西，鍛煉自己日漸強壯的肩膀；也需要豐富自己的生活，讓自己的人生更加多彩。成長會有煩惱，而成長，更多的是喜悅的收獲。(來源：《羽毛球》雜志2月刊)